Soirée de présentation du hat xoan à Hanoi
|
Par :
Indochine Autrement
Envoyé le:
25-10-2011 à 06:49 |
Placé sous les auspices du Comité national UNESCO Vietnam du ministère des Affaires étrangère, du Comité populaire de la province de Phu Tho, de l'Académie nationale de musique et du Musée d'ethnographie du Vietnam, la soirée est considérée comme un événement culturel significatif pour la valorisation de cette culture immatérielle, de même que pour la constitution d'un dossier pour l'UNESCO afin qu'il soit reconnu patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.
Selon le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyên Thanh Son, cet événement contribue à présenter aux amis étrangers le hat xoan, l'un des patrimoines immatériels du Vietnam, comme à renforcer le consensus sur l'importance de préserver et de développer cet art non seulement en tant que telle mais aussi de soutenir les artistes qui lui ont consacré leur vie.
"Le +hat xoan+ est présent tout le long de l'histoire nationale grâce à la population qui l'a conservé, et les artistes âgés ont là encore un rôle crucial pour le trésor inestimable qu'ils détiennent en terme de connaissance de cet art folklorique", a souligné Hoàng Dân Mac, secrétaire adjoint de l'organisation du Parti et président du Comité populaire de la province de Phu Tho.
"Le +hat xoan+ est un patrimoine immatériel des paysans de la moyenne région de Phu Tho, mais aussi de tous les Vietnamiens. Avec ces valeurs historiques, culturelles et artistiques, cet art doit être sauvegardé afin qu'il puisse se perpétuer", a-t-il insisté.
Toujours selon lui, la province de Phu Tho va lancer des programmes d'action pour protéger cet héritage, notamment en colligeant l'ensemble des documents et chants, en élaborant des programmes culturels, éducatifs et de communication, afin d'améliorer la connaissance de la population sur le hat xoan mais aussi de la responsabiliser au regard de sa sauvegarde.
Le Hat xoan est un art folklorique pratiqué depuis fort longtemps dans la province de Phu Tho. C'est en cette "terre sainte" qu'il y a voici 4.000 ans, les rois Hùng ont fondé le premier État vietnamien, le royaume du Van Lang.
Plus d'une légende content l'apparition de cet art vocal, toutes plus ou moins liées à la période des rois Hùng. Le berceau du hat xoan est celui d'une contrée de collines comprenant les vieux villages de An Thai, Thet, Phu Duc et de Kim Dai. Avec le temps, ce chant a essaimé dans d'autres localités tout en restant cantonné à la province de Phu Tho. À l'origine, il s'agit d'un chant propitiatoire destiné à attirer les bonnes grâces des forces occultes qui gouvernent notre destinée. Les villages de hat xoan de Phu Tho ont toujours eu beaucoup de vénération pour les rois Hùng, les princesses et les chefs militaires de l'époque. Pour preuve, il y reste encore bon nombre de temples anciens. Au fil des siècles, le répertoire du hat xoan s'est étoffé pour évoluer en un genre plus joyeux, interprété lors des fêtes.
Le hat xoan serait le plus ancien chant folklorique du Vietnam selon les chercheurs. Il s'est perpétué à travers les siècles mais ne subsiste plus désormais qu'au sein de quelques communautés villageoises de la moyenne région du Nord, toujours dans la province de Phu Tho. Des enquêtes sociologiques réalisées au début des années 1990 ont montré que bon nombre d'airs anciens sont d'ores et déjà perdus et qu'il ne reste que plus que 70 personnes capables d'en interpréter certains et dont la moitié sont âgées de plus de 60 ans...
Source: Le courrier du Vietnam
|
|
A propos de l'auteur :
Indochine Autrement (http://indochine-autrement.com/): Specialistes des tours sur mesure au Vietnam, Laos et Cambodge.
|
|
Source : Articles libres de droit | Communiqués de presse |
|
Tags d'article :
|
|
|
|
Articles Connexes
|
|
|
RSS de la catégorie
Imprimer cet Article
Ajoutez aux favoris
Publier cet Article